هل يمكنني الحصول على رخصة القيادة الدولية إذا كان لدي رخصة مؤقتة؟
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل.
ما الذي أحتاجه للحصول على رخصة قيادة دولية؟
العنوان الظاهر على رخصة القيادة المحلية الخاصة بك.
الحقائق الرئيسية المتعلقة برخص القيادة الدولية:
تختلف الجهة المسؤولة عن إصدار رخص القيادة الدولية من بلد إلى آخر. ومع ذلك، ففي معظم البلدان تُعد نوادي السيارات جهات مُعتمدة يمكنها إصدار رخص القيادة الدولية وتزويدك بالمعلومات عنها. يُرجى استخدام هذا الموقع للتحقق مما إذا كان هناك نادٍ للسيارات مُعتمد في بلد إقامتك.
ماذا يحدث إذا جرى توقيفي وتم مخالفتي على رخصة القيادة الدولية الخاصة بي؟
يختلف ذلك بحسب الجهة الإدارية التي تُصدر رخصة القيادة الدولية والإجراءات التي تحددها السلطات. قد يستغرق الأمر دقائق فقط في مكتب الإصدار، أو قد يستغرق أسابيع إذا كان يجب تقديم الطلب عبر البريد.
هل امتلاك رخصة القيادة الدولية بجانب رخصة القيادة المحلية يؤدي إلى تجاوز أيٍّ من القوانين المحلية؟
قد تتراوح العقوبات من غرامة إلى مخالفة. وبدون رخصة قيادة دولية، يكون السائق يقود دون رخصة سارية، وإذا تم إيقافه فقد تقوم دوريات الطرق السريعة بحجز المركبة واعتقال السائق أو تحرير مخالفة له/لها مع إلزامه بالمثول أمام المحكمة.
ما مدة سريان رخصة القيادة الدولية؟
نعم، طالما أنك لا تزال بحوزتك رخصة قيادة محلية سارية المفعول.
إذا قام شخص ما بزيارة الولايات المتحدة من دولة أجنبية واكتشف أنه بحاجة إلى رخصة قيادة دولية، فهل بإمكانه شراء الرخصة من أحد النوادي المحلية؟
لا.
من أين يمكنني الحصول على رخصة القيادة الدولية؟
رخصة القيادة الدولية (IDP) هي وثيقة توفر معلومات مهمة من رخصة قيادتك بعدة لغات مختلفة، بما في ذلك الإنجليزية. وقد وُجدت هذه الوثيقة بموجب عدة اتفاقيات للأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق (1926 و1949 و1968). وباعتبارها وثيقة سفر رسمية، يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية في أكثر من 150 دولة اليوم. وعند حملها مع رخصة القيادة الوطنية/المحلية، يمكن أن تساعد رخصة القيادة الدولية في تجاوز حواجز اللغة عند السفر عبر البلدان.
هل يمكنني استخدام صورة ممسوحة ضوئياً/ رقمية؟
لا تعترف العديد من الدول برخص القيادة الصادرة من دول أخرى، لكنها تعترف رسميًا برخصة القيادة الدولية. وقد تقبل بعض الدول رخصة القيادة الصادرة من بلد إقامتك، لكنها تتطلب ترجمة إلى اللغة المحلية (مثل إسبانيا). ويمكن لرخصة القيادة الدولية تلبية مثل هذه الحالات. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أنه حتى إن لم تكن حكومة بلدٍ ما تشترط رخصة قيادة دولية، فقد تشترطها شركات تأجير السيارات الموجودة في ذلك البلد لاستئجار سيارة. إن شراء رخصة قيادة دولية قبل المغادرة يمكن أن يوفر الكثير من المتاعب المحتملة.
ملاحظة: إذا كنت تعيش بشكل دائم أو تقيم لفترة أطول في بلد أجنبي، فحتى لو كانت لديك رخصة قيادة محلية، يجب عليك الالتزام بقوانين الترخيص المحلية. تتطلب العديد من الدول أن تحصل على رخصة محلية بمجرد بدء العمل و/أو الإقامة.
سيسافر أحد عملائي إلى أمريكا الجنوبية، فما الرخصة التي يجب إصدارها؟
لا تتمتع رخصة القيادة الدولية بأي صلاحيات بحد ذاتها بمعزل عن رخصة قيادتك، ولذلك لا يكون لديك سجل قيادة منفصل مع رخصة القيادة الدولية. تكون رخصة القيادة الدولية سارية فقط عند حملها مع رخصة القيادة وتعمل كترجمة لرخصة القيادة. إذا كنت تسافر في بلد أجنبي وتم إيقافك من قبل موظف إنفاذ القانون، فيجب تقديم رخصة القيادة المحلية ورخصة القيادة الدولية للموظف. وإذا تم تحرير مخالفة لك، فستنعكس على سجل القيادة المرتبط برخصة قيادتك.
ما العُمر الأدنى المطلوب لاستخراج رخصة قيادة دولية؟
لا. على الرغم من أن رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد، يجب عليك الالتزام بجميع القوانين المحلية. على سبيل المثال، في العديد من البلدان، إذا اتخذت إقامة أو عملًا هناك، فستحتاج إلى الحصول على رخصة محلية.
ما العنوان الذي يتوجب عليَّ ذكره في استمارة تقديم رخصة القيادة الدولية؟
إذا طلبت رخصة قيادة دولية وفق اتفاقية 1949، فهي صالحة لمدة أقصاها عام واحد من تاريخ الإصدار. أما رخص القيادة الدولية وفق نموذج 1968 فهي صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز صلاحية رخصة القيادة الدولية صلاحية رخصة القيادة المحلية الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك، تعترف بعض الدول برخص القيادة الدولية للزوار الأجانب لبضعة أسابيع فقط — عادةً فقط طوال مدة صلاحية تأشيراتهم السياحية. إذا زار شخصٌ الولايات المتحدة من بلد أجنبي واكتشف أنه يحتاج إلى رخصة قيادة دولية، فهل يمكنه شراؤها من نادي AAA المحلي؟ لا. يجب إصدار رخصة القيادة الدولية في نفس البلد الذي صدرت فيه رخصة القيادة المحلية للمسافر. لذلك، إذا كان شخصٌ من المملكة المتحدة يحمل رخصة قيادة بريطانية، فيجب أيضًا إصدار رخصة القيادة الدولية الخاصة به في المملكة المتحدة.
أين يمكنني الحصول على رخصة القيادة الدولية؟
الصور الفوتوغرافية الممسوحة ضوئيًا غير مقبولة. يُرجى قراءة متطلبات صور جواز السفر الأمريكي للاطلاع على الإرشادات. الصور من نوع بولارويد مقبولة. يمكن أن تكون الصور ملونة أو بالأبيض والأسود. النسخ المصورة غير مقبولة.
ما هي المدة الزمنية المطلوبة لاصدار رخصة القيادة دولية؟
رخصة القيادة الدولية لعام 1949 صالحة في أمريكا الجنوبية، باستثناء البرازيل وأوروغواي. أما رخصة القيادة الدولية لعام 1968 فهي صالحة في البرازيل وأوروغواي، ولكن مع بعض القيود الزمنية.
ماذا يحدث في حال أوقفتني الشرطة في إحدى الدول التي تشترط وجود رخصة القيادة الدولية قبل أن أتمكن من الحصول عليها؟
على الرغم من كون الرخصة المؤقتة سارية المفعول إلا أنه يجب عليك الانتظار لحين حصولك على الرخصة الدائمة قبل السفر. نظراً لاحتمال عدم قبول السلطات الخارجية للرخصة المؤقتة.
كنت خارج الدولة لمدة أكثر من عام، فهل يمكنني الحصول على رخصة أخرى للقيادة الدولية؟
يعتمد ذلك على الدولة المُصدرة لرخصة القيادة المحلية الخاصة بك. تحتاج عادة إلى إستكمال استمارة تقديم موجزة (متوفرة بشكل عام من خلال الموقع الإلكتروني لنادي السيارات أو السلطة المحلية)، وتقديم صورتين شخصيتين مع توقيعك على الجانب الخلفي للصور، ونسخة مصورة للجانبين الأمامي والخلفي لرخصة القيادة المحلية الخاصة بك والسارية المفعولة، ودفع الرسوم الإدارية.