پرسش و پاسخ های متداول

شما باید حداقل 18 ساله باشید.

آدرسی که برای گواهینامه رانندگی داخلی تان ثبت شده است.

نهاد متولی صدور مجوزهای رانندگی بین المللی، درکشورهای مختلف متفاوت است. با این وجود، در اغلب کشورها، کانون های جهانگردی و اتومبیلرانی، مجاز به صدور این مجوزها هستند و به شما درباره مجوزهای رانندگی بین المللی اطلاع رسانی می کنند. لطفاً از این وبسایت برای بررسی اینکه آیا کانون جهانگردی و اتومبیلرانی مجاز در کشور محل سکونتتان وجود دارد یا خیر، استفاده کنید.

این مدت زمان متفاوت است و به اداره صدور مجوز رانندگی بین المللی و روند ایجاد شده به وسیله مسئولین ذیربط بستگی دارد. این پروسه می تواند تنها چند دقیقه در دفتر محل صدور زمان ببرد و یا ممکن است در صورت نیاز به ارسال آن از طریق پست، چند هفته طول بکشد.

مجازات ها می تواند از جریمه نقدی تا احضار به دادگاه متغییر باشد. بدون مجوز رانندگی بین المللی، راننده بدون داشتن گواهینامه معتبر در حال رانندگی است و در صورت متوقف شدن به وسیله گشت پلیس بزرگراه، ممکن است وسیله نقلیه توقیف شود و راننده بازداشت شود یا حتی به دادگاه احضار شود.

بله، تا زمانی که دارای یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر هستید، می توانید مجوز رانندگی بین المللی را دریافت کنید.

تنها در صورتی که یک سند مکتوب از مقامات محلی کشوری که در آن اجازه رانندگی دارید تهیه نمایید ، به نحوی که هنوز دارای گواهینامه رانندگی معتبری باشید.

نکته قابل توجه: مطمئن نیستم که افراد می توانند از این طریق گواهینامه رانندگی بین المللی دریافت نمایند. معتقد هستم که آنها می بایست اول برای یک گواهینامه رانندگی داخلی اقدام نمایند. گواهینامه رانندگی بین المللی می بایست همواره با اصل گواهینامه رانندگی داخلی همراه باشد. اگر گواهینامه رانندگی موقت و یا برگ المثنی معتبر نباشند ، سند مکتوبی که مشخص نماید که اصل اوراق گم شده و یا دزدیده شده است نیز ممکن است معتبر نباشد.

خیر

گواهینامه رانندگی بین المللی مدرکی است که اطلاعات مهمی را از گواهینامه رانندگی شما که شامل زبان انگلیسی نیز هست ارائه می دهد. این سند به موجب چند کنوانسیون سازمان ملل متحد در خصوص تردد جاده ای (1926 ، 1949 و 1968) به وجود آمد. به عنوان سند رسمی مسافرتی، امروزه گواهینامه رانندگی بین المللی در بیش از 150 کشور به رسمیت شناخته می شود. در رابطه با گواهینامه معمول رانندگی ، گواهینامه رانندگی بین المللی می تواند محدودیت های زبانی در هنگام مسافرت به کشورهای دیگر را از بین ببرد. علاوه بر آن ، گواهینامه رانندگی بین المللی به عنوان یک منبع احراز هویت اضافی به حساب می آید.

خیلی از کشورها گواهینامه رانندگی از کشورهای دیگر را به رسمیت نمی شناسند ، ولی رسما گواهینامه رانندگی بین المللی قبل دارند. بعضی کشورها ممکن است گواهینمه کشور شما را قبول داشته باشند ، ولی در عین حال نیاز به ترجمه ی آن دارند (برای مثال در اسپانیا).

گواهینامه رانندگی بین المللی می تواند این موقعیت ها را پوشش دهد. در نظر داشته باشید که با وجود اینکه دولت کشوری ممکن است نیاز به گواهینامه رانندگی بین المللی نداشته باشد، با این وجود شرکت های کرایه اتومبیل که در آن کشور فعال هستند ممکن است به گواهینامه رانندگی بین المللی نیاز داشته باشند. تهیه کردن گواهینامه رانندگی بین المللی قبل از رفتن می تواند از بسیاری دردسرها جلوگیری نماید.

توجه: اگر شما دایما در یک کشور خارجی زندگی می کنید ،حتی اگر هنوز دارای یک گواهینامه رانندگی داخلی هستید ، می بایست قوانین محلی آنجا را رعایت نمایید. خیلی از کشورها از شما می خواهند که گواهینامه داخلی آن کشور را به مجرد اینکه مشغول به کار شوید و یا شهروند آنجا شوید تهیه نمایید.

گواهینامه رانندگی بین المللی هیچ گونه قدرتی جدا از گواهینامه رانندگی شما ندارد و بنا براین شما سوابق رانندگی مجزا از آن ندارید. گواهینامه رانندگی بین المللی شما هنگامی معتبر است که فقط به عنوان ترجمه گواهینامه رانندگی شما منظور شود. اگر شما در یک کشور خارجی در حال رانندگی می باشید و به وسیله افسر پلیس آن کشور متوقف شدید ، گواهینامه داخلی و بین المللی شما هردو می بایست به افسر مربوطه ارائه شود. اگر تذکری به شما داده شود ، این امر در سوابق گواهینامه شما درج خواهد شد.

خیر. اگرچه گواهینامه رانندگی بین المللی برای یکسال معتبر می باشد ، شما می بایست تابع قوانین محلی باشید. برای مثال ، در خیلی از کشورها اگر که ساکن آنجا بوده و یا مشغول کار باشید می بایست گواهینامه محلی را تهیه نمایید.

بر طبق کنوانسیون گواهینامه رانندگی بین المللی سال 1949 ، این گواهینامه به مدت حداکثر یک سال از تاریخ صدور معتبر می باشد. مدل گواهینامه ئسال 1968 برای مدت 3حداکثر سال معتبر می باشد. با این وجود ، اعتبار گواهینامه رانندگی بین المللی شما نمی تواند بیشتر از مدت زمان اعتبار گواهینامه داخلی تان باشد. علاوه بر آن ، بعضی کشورها تنها برای مدت چند هفته گواهینامه رانندگی بین المللی را از بازدید کنندگان قبول می کنند – به طور معمول به اندازه مدت زمانی که ویزای آنها دارای اعتبار می باشد.

خیر. گواهینامه رانندگی بین المللی می بایست از همان کشوری که گواهینامه داخلی مسافر صادر شده است تهیه شود. بنابراین ، اگر شخصی از بریتانیا گواهینامه داشته باشد ، گواهینامه رانندگی بین المللی آن نیز می بایست از داخل بریتانیا صادر شده باشد.

گواهینامه رانندگی بین المللی می بایست از کشوری که گواهینامه داخلی تان صادر شده است صادر شود. در مواردی که گواهینامه رانندگی در داخل ایالات متحده صادر شده باشد ، گواهینامه رانندگی بین المللی نیز می بایست در داخل ایالات متحده صادر شود.

عکس های اسکن شده قابل قبول نمی باشد. لطفا راهنمای الزامات عکس پاسپورت ایالات متحده را ملاحضه بفرمایید. عکس های پولاراید قابل قبول می باشند. عکس ها می توانند هم رنگی هم سیاه سفید باشند. فوتوکپی های آن قابل قبول نیست.

اجازه نامه رانندگی بین المللی سال 1949 به استثنای برزیل و اروگوئه ، برای آمریکای جنوبی معتبر می باشد. گواهینامه رانندگی بین المللی سال 1968 برای برزیل و اروگوئه نیز معتبر می باشد ، با این وجود دارای بعضی محدودیت زمانی نیز می باشد.

مادامی که گواهینامه موقت معتبر است می بایست تا زمان دریافت گواهینامه دائمی تان قبل از سفر صبر نمایید. مسئولین خارج از کشور احتمالا اجازه نامه موقت را قبول نخواهند داشت.

این امر بستگی به کشوری دارد که گواهینامه داخلی تان در آن صادر شده است. به طور معمول ، می بایست یک فرم درخواست را تکمیل نمایید ( معمولا از طسریق مسئولین محلی و یا وبسایت کانون اتومبیلرانی آن کشور قابل دسترسی می باشد ) . سپس می بایست دو قطعه عکس با قطع گذرنامه که در پشت آن امضا نموده اید به همراه کپی پشت و روی گواهینامه معتبر داخلی تان و مبلغ هزینه های اداری ارائه نمایید.