Международное Водительское Удостоверение — международный документ путешественника, регулируемый ООН и позволяющий водить автомобиль за рубежом.
Что такое Международное Водительское Удостоверение (МВУ)?
Международное водительское удостоверение (МВУ) — это юридический документ, требующийся во многих странах для вождения автомобиля. Он регулируется требованиями Организации Объединённых Наций в интересах водителя и целях обеспечения безопасности.
МВУ дает право его держателю водить автомобиль за пределами своей страны во всех странах-членах соглашения без надобности подтверждения квалификации, если они обладают водительским удостоверением собственной страны (подробнее об этом смотрите: Зачем нужно МВУ?). Страны члены соглашения – это те, которые подписали одну или более международных конвенций ООН по движению по дорогам.
Кроме того, международное водительское удостоверение (также известное как Международная Водительская Лицензия) — это документ, содержащий официальный перевод вашего внутреннего водительского удостоверения. МВУ выдается через международную сеть организаций-членов AIT/FIA, которые уполномочены выдавать МВУ. Большинство стран требуют от иностранцев иметь при себе МВУ, если они собираются водить автомобиль за пределами своей страны. Владение МВУ означит, что вы сможете управлять автомобилем за рубежом без необходимости прохождения каких-либо дополнительных тестов или экзаменов. Чтобы получить МВУ, необходимо ещё до начала поездки обратиться в соответствующую организацию в стране, где вы получали своё водительское удостоверение.
МВУ это дополнение, которое не заменяет самого водительского удостоверения. Чтобы управлять автомобилем за рубежом, необходимо иметь при себе МВУ и национальное водительское удостоверение.
Проверьте требования к водительским удостоверениям в той стране, куда собираетесь путешествовать. Несоблюдение таких требований может привести к серьезным последствиям из-за нарушения уголовного или гражданского законодательства. Вождение без международного водительского удостоверения также может стать причиной отказа в возмещении ущерба по вашей личной страховке, если повреждение произошло во время управления автомобилем за рубежом.
Как работает МВУ?
Вождение за границей регулируется с 1926 года четырьмя конвенциями ООН, подписанными большинством стран мира. В настоящее время две конвенции приняты в 98% странах: Женевская конвенция 1949 года и Венская конвенция 1968 года, и почти все МВУ выдаются по правилам, описанным в этих двух конвенциях.
Учреждение, выдающее МВУ находится в стране вашего проживания, которая ратифицировала одну или несколько конвенций ООН по дорожному движению. Большинство стран делегируют эту функцию Автомобильным федерациям, клубам страны. Поэтому федерации–члены FIA (Международной Автомобильной Федерации) и AIT — самые большие организации, выдающие МВУ. Если в вашей стране есть автомобильная федерация, которая выдаёт МВУ, сайт этой федерации поможет вам в получении информации. (Смотрите также: Как получить МВУ?)
Что такое МВУ:
- Перевод. МВУ гарантирует, что ваша внутреннее национальное водительское удостоверение понятно органам власти в другой стране, где вы управляете автомобилем.
- Подтверждение. Организация, выдавшая ваше МВУ, тем самым подтверждает то, что у вас есть действительное водительское удостоверение, то есть вы имеете право управлять автомобилем.
- Категория транспорта. Организация, выдающая ваше МВУ, также указывает и подтверждает категорию транспорта, которой вы вправе управлять.
- Улучшение безопасности на дорогах. МВУ часто необходимо для вождения за рубежом: оно помогает удостовериться в том, что водитель имеет соответствующую квалификацию, что в свою очередь помогает улучшить безопасность на дорогах.
Далее: Зачем нужно МВУ?
Да, во многих случаях вам потребуется МВУ для управления автомобилем в иностранном государстве, отличном от страны вашего проживания. Это зависит от двусторонних соглашений и договоров между страной вашего проживания и страной или странами, где вы планируете управлять автомобилем. Существует множество двусторонних соглашений и договоров, регулирующих требования к МВУ, и эти соглашения и договоры часто меняются. Наличие МВУ — очень простой способ законно управлять автомобилем за границей, и это даёт вам спокойствие от соблюдения действующего законодательства и международных норм. Поэтому даже в странах, где наличие МВУ не требуется, оно настоятельно рекомендуется во избежание каких-либо неудобств. МВУ никогда не заменяет ваше действительное внутреннее водительское удостоверение. МВУ недействительны для управления автомобилем в стране вашего проживания, где вам необходимо иметь действительное внутреннее водительское удостоверение.
Управление автомобилем в иностранном государстве регулируется с 1926 года Организацией Объединённых Наций посредством 4 международных конвенций, подписанных большинством стран мира. Сегодня две конвенции охватывают 98% стран мира: Женевская конвенция 1949 года и Венская конвенция 1968 года, и почти все МВУ выдаются в соответствии с положениями этих двух конвенций. Полномочия по выдаче МВУ принадлежат странам, являющимся договаривающимися сторонами одной или нескольких Конвенций ООН о дорожном движении. Большинство этих стран делегируют эту задачу автомобильным клубам и автомобильным ассоциациям. Именно поэтому клубы AIT и FIA являются крупнейшей в мире организацией, выдающей МВУ. Если в стране вашего проживания есть автомобильный клуб, который выдаёт МВУ, этот веб-сайт поможет вам получить доступ к информационному разделу клуба о МВУ.
Перевод. МВУ гарантируют, что ваше внутреннее водительское удостоверение будет понятно местным властям и должностным лицам в иностранном государстве, где вы управляете автомобилем.Сертификация. Орган, выдавший ваше МВУ, подтверждает, что у вас есть действительное водительское удостоверение в стране вашего проживания, т. е. что вы имеете право управлять автотранспортными средствами.Тип транспортного средства. Орган, выдавший ваше МВУ, также указывает и подтверждает, какой категорией или категориями автотранспортных средств вы имеете право управлять.Повышение безопасности дорожного движения. Тот факт, что МВУ часто требуется для управления автомобилем за границей, помогает гарантировать, что каждый водитель является уполномоченным водителем, и способствует повышению безопасности дорожного движения во всём мире.